O książce: rok / Mężczyzna jechał do domu ze swojej daczy, białe światło, a teraz jest już na stacji orbitalnej, a potem pracuje jako górnik. Złapałem asteroidę, przerobiłem ją, przetransportowałem rudę, otrzymałem pieniądze, wypiłem, odpocząłem i wróciłem na statek. Czasem jednak w życiu zdarza się szczęście, ale co byś bez niego zrobił? Więc znajdzie coś niezrozumiałego i wtedy coś z niego zrobi. A teraz nie warto go obrażać, jest teraz zdenerwowany, prawie gotowy uderzyć go w twarz. I to działa! I zrobi to! I temu, który przywiózł go na cudzą stację kosmiczną, i temu, który chce go wykorzystać...